Navigation – Plan du site

Éditorial

Editorial
Jacques Maurice

Texte intégral

1Ainsi que nous l’avions annoncé dans le précédent numéro, cette cinquième livraison des Cahiers propose deux études sur le Bicentenaire de la Guerre d’Indépendance.

2L’une, reprise des Mélanges de la Casa de Velázquez, analyse le processus révolutionnaire que vécut l’Espagne entre 1808 et 1814 et les différentes interprétations qui en ont été données. Cette étude est complétée par une lecture critique extrêmement fouillée d’un classique de l’historiographie libérale, la Historia del levantamiento, guerra y revolución de España du comte de Toreno.

3L’autre étude est la première partie d’un bilan exhaustif des commémorations de 1808 qui ont jalonné les années 2007 et 2008.

4Le domaine catalan est abordé dans une étude qui examine le rôle joué par la « guerre des langues » dans les relations complexes, souvent conflictuelles, entre la société catalane et le reste de l’Espagne.

5Dans la même rubrique, le numéro revient sur la question aujourd’hui omniprésente dans la société espagnole de la mémoire de la Guerre civile au travers des traces laissées dans la toponymie urbaine : centrée sur Bilbao, l’étude ébauche une approche comparative qui s’applique aux capitales des deux Espagne d’alors, Burgos et Valence.

6L’étude consacrée à un publiciste du début du xxe siècle, Cristóbal de Castro, ainsi que l’inventaire des articles publiés entre 1922 et 1929 par la presse madrilène sur l’Italie fasciste fournissent de très utiles références bibliographiques aux chercheurs désireux d’analyser les perceptions que les Espagnols eurent de l’étranger, lointain ou proche comme la Russie tsariste ou l’Italie mussolinienne.

7Cet apport bibliographique s’enrichit des ressources documentaires de la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine, BDIC, dont on connaît l’importance pour l’étude des relations internationales et celle des minorités.

8Afin de se conformer à ce qui est désormais l’usage des revues scientifiques, le Collectif de rédaction des Cahiers a retenu l’idée de doter notre revue d’un comité de parrainage scientifique qui sera à la fois instance de proposition et d’évaluation. Celui-ci est en cours de constitution et sa composition sera rendue publique dans le n° 6.

9Nous n’aurons de cesse d’inciter nos lecteurs à utiliser la rubrique qui leur est destinée, que ce soit pour proposer ou pour critiquer. L’édition électronique n’est-elle pas un moyen économique et rapide de mettre en œuvre l’interactivité ?

10Como quedó anunciado en el precedente número, esta quinta entrega de los Cahiers ofrece dos trabajos sobre el Bicentenario de la Guerra de Independencia.

11El primero, tomado prestado de los Mélanges de la Casa de Velázquez, analiza el proceso revolucionario que vivió España entre 1808 y 1814 así como las diferentes interpretaciones que de éste se dieron. Viene completado este trabajo con una lectura crítica en profundidad de un clásico de la historiografía liberal, la Historia del levantamiento, guerra y revolución de España del Conde de Toreno.

12El otro trabajo es la primera parte de un balance exhaustivo de las conmemoraciones de 1808 que jalonaron el año 2008.

13Se aborda el ámbito catalán con un trabajo que examina el papel desempeñado por la « guerra de lenguas » en las relaciones complejas, a menudo conflictivas, entre la sociedad catalana y el resto de España.

14En la misma sección, este número vuelve al tema hoy omnipresente en la sociedad española de la memoria de la guerra civil a través de las huellas que dejó en la toponimia urbana : centrado sobre Bilbao, el trabajo esboza un enfoque comparativo al aplicarse a las capitales de las dos Españas de entonces, Burgos y Valencia.

15El trabajo dedicado a un publicista de principios del siglo xx, Cristóbal de Castro, así como el inventario de los artículos publicados entre 1922 y 1929 sobre la Italia fascista por la prensa madrileña proporcionan utilísimas referencias bibliográficas a los investigadores deseosos de analizar las percepciones que tuvieron los españoles del extranjero, lejano o cercano como eran la Rusia tsarista o la Italia de Mussolini.

16Esta aportación bibliográfica se enriquece de los recursos documentales  de la BDIC de la cual se conoce la importancia para el estudio de las relacione internacionales y de las minorías.

17Con el fin de conformarse con lo que ya es uso y costumbre de las revistas científicas, el Colectivo de redacción de los Cahiers ha recogido la idea de dotar nuestra revista de un comité asesor que será a la vez instancia de proposición y de evaluación. Está en vía de constitución y se hará pública su composición en el número 6.

18No dejaremos de incitar a nuestros lectores de usar la sección que se les reserva, sea para proponer, sea para criticar. ¿No es acaso le edición electrónica un medio económico y rápido de hacer efectiva la interactividad ?

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Jacques Maurice, « Éditorial », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 5 | 2009, mis en ligne le 26 janvier 2010, consulté le 24 mars 2017. URL : http://ccec.revues.org/3024

Haut de page

Auteur

Jacques Maurice

Professeur émérite, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© CCEC ; auteurs

Haut de page
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo 3L.AM Langues, Littératures et Linguistique des Universités d'Angers et du Maine
  • Revues.org